Na tejto stránke vysvetľujeme, aké osobné údaje spracúvame v súvislosti s Baňou Rochus a týmto webom, prečo, ako dlho a aké máte práva. Postupujeme podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (GDPR) a zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov.
1. Kto je prevádzkovateľ
BBF elektro s.r.o., Radlinského 17/B, Spišská Nová Ves, IČO 36 177 245.
Kontakt vo veciach osobných údajov: banarochus@banarochus.sk.
Zodpovednú osobu (DPO) sme nevymenovali, keďže to pri našej činnosti zákon nevyžaduje.
2. Aké údaje spracúvame a prečo
Rezervácie prehliadok (e-mail na rezervacia@banarochus.sk): meno a priezvisko, e-mail, prípadne telefón, názov skupiny, školy alebo organizácie, počet osôb, termín a obsah správy. Potrebujeme ich na dohodnutie a zabezpečenie prehliadky - právnym základom je plnenie zmluvy a opatrenia pred jej uzavretím (čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR). Ak prehliadku fakturujeme, údaje na faktúre spracúvame na splnenie zákonných povinností (čl. 6 ods. 1 písm. c GDPR).
Otázky, médiá a spolupráca (e-mail na banarochus@banarochus.sk): údaje, ktoré nám v správe pošlete. Spracúvame ich, aby sme vám mohli odpovedať - na základe oprávneného záujmu komunikovať s verejnosťou (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR).
Historické fotografie, dokumenty a predmety, ktoré nám darujete alebo zapožičiate: vaše kontaktné údaje a prípadne údaje o osobách na fotografiách či v dokumentoch. Používame ich na zachovanie baníckej histórie, v expozíciách, informačných materiáloch a na webe. Meno darcu alebo autora uvedieme len s vaším súhlasom (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR); súhlas môžete kedykoľvek odvolať.
Fotografie a videá z prehliadok a podujatí: na podujatiach môžeme fotografovať a zábery zverejniť na webe a sociálnych sieťach, aby sme informovali o dianí v bani (oprávnený záujem, čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR). Ak nechcete byť na záberoch, povedzte to sprievodcovi alebo nám napíšte - fotografiu odstránime. Portréty a zábery detí zverejňujeme len so súhlasom.
Návšteva webu: server webhostingu automaticky zaznamenáva technické údaje (IP adresa, čas prístupu, navštívená adresa, typ prehliadača). Slúžia na bezpečnosť a prevádzku webu (oprávnený záujem, čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR) a nepoužívame ich na sledovanie návštevníkov.
3. Cookies a údaje v prehliadači
Web nepoužíva analytické, reklamné ani sledovacie cookies, preto nežiadame súhlas s cookies. V prehliadači si ukladáme len technické údaje pre pohodlie návštevníka, ktoré neopúšťajú vaše zariadenie:
- či ste už videli úvodnú animáciu, ktoré oznamy ste prečítali a či ste zavreli oznam v hornom páse,
- cookie
googtrans- len ak si zvolíte anglickú verziu (pozri nižšie), - prihlasovacie cookies WordPressu - len pre správcov webu.
Tieto údaje môžete kedykoľvek vymazať v nastaveniach prehliadača.
4. Komu údaje poskytujeme
- poskytovateľ webhostingu a e-mailu - prevádzkuje server, na ktorom beží web a e-mailové schránky (sprostredkovateľ v rámci EÚ),
- Google - len ak na webe kliknete na prepínač EN: text stránky a vaša IP adresa sa pošlú službe Google Prekladač na strojový preklad. Kým EN nezvolíte, web Googlu nič neposiela. Google môže údaje spracúvať aj v USA, na základe rámca ochrany údajov EÚ - USA (Data Privacy Framework),
- YouTube - len ak je v článku vložené video a spustíte ho,
- účtovník a orgány verejnej moci - ak to vyžaduje zákon (napr. daňová kontrola, súd, polícia).
Odkazy na Facebook a Instagram sú obyčajné odkazy - web na sebe nemá ich sledovacie kódy. Po prechode na sociálnu sieť platia jej pravidlá. Osobné údaje nepredávame a nepoužívame ich na reklamu.
5. Ako dlho údaje uchovávame
- rezervácie a e-mailová komunikácia: počas vybavovania a najviac 3 roky od poslednej komunikácie,
- faktúry a účtovné doklady: 10 rokov (zákon č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve),
- údaje k darovaným materiálom: kým materiál používame alebo kým súhlas neodvoláte,
- fotografie z podujatí: kým ich považujeme za aktuálne, alebo do vašej námietky,
- technické záznamy webhostingu: krátkodobo, podľa nastavení poskytovateľa.
6. Vaše práva
Máte právo:
- na prístup k svojim údajom a ich kópiu (čl. 15 GDPR),
- na opravu nesprávnych údajov (čl. 16),
- na vymazanie (čl. 17),
- na obmedzenie spracúvania (čl. 18),
- na prenosnosť údajov (čl. 20),
- namietať proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu (čl. 21),
- kedykoľvek odvolať súhlas - odvolanie neovplyvní spracúvanie pred ním,
- podať sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov SR, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, dataprotection.gov.sk.
Práva si uplatníte e-mailom na banarochus@banarochus.sk. Odpovieme najneskôr do jedného mesiaca. Na overenie totožnosti vás môžeme požiadať o doplňujúce údaje.
7. Deti
Prehliadky pre školy a skupiny dohadujeme s ich organizátormi (učiteľmi, vedúcimi). Osobné údaje detí na rezerváciu nepotrebujeme a nežiadame ich.
8. Zmeny
Zásady môžeme aktualizovať, napríklad keď pribudnú nové služby. Platné znenie je vždy na tejto stránke.
Účinné od 20. 10. 2026.